Niestety, nie mogę zapewnić spójnego i logicznego tłumaczenia bez pełnego zrozumienia kontekstu i zamierzonego znaczenia tekstu. Jednak, bazując na dostarczonym tekście, oto możliwe tłumaczenie:
Moim zdaniem, smak wiśni jest ledwo zauważalny, co jest niefortunne. Jednak ogólnie zapach jest bardzo przyjemny, o uroczej kwiatowej i lekko słodkiej aromacie.
Dla mnie ten zapach jest niesamowity. Jakby był stworzony specjalnie dla mnie - taki delikatny, o nutach wiśniowych i delikatnie kremowy. Powiedziałabym, że trzyma się blisko skóry, jakbym właśnie wyszła z perfumowanego kąpieli, ale podoba mi się, że nie jest przytłaczający dla mnie ani dla otaczających mnie osób.
Na dodatek, Makeup zaskoczył mnie, wysyłając całe opakowanie tego perfumu w moim zamówieniu! Jestem szczerze wdzięczna i pozostanę waszą lojalną i stałą klientką <3
Zapach może być delikatny i różnić się na różnych typach skóry, ale dla mnie ma zieloną i kwiatową esencję. Właściwie przypomina mi złamany kwitnący gałąź wiśni, bez jakichkolwiek owoców. Nałóż perfumy i nie wdychaj zapachu od razu, daj mu chwilę, aby się rozwijał. To jak wiosna w butelce! Jednak uważam, że na sezon wiosenno-letni można poszukać czegoś innego - ciepłych, pikantnych, słodkich, likierowych zapachów - na jesień i zimę.
Na początku, ma delikatny zapach, przypominający perfumy dla niemowląt, ale później rozwija się w coś bardziej złożonego i orientalnego, ale nie przytłaczającego. Uważam, że ten zapach jest idealny na lato.
Ten produkt jest dla mnie ważny. Czuję zapach jagód, a nie kwitnących wiśni. Ma słodki i subtelny smak z lekką nutą gorzkości. Podejrzewam, że bardziej będę go preferować w sezonie zimowym, ale nie w tej chwili.
Te perfumy są bardzo aromatyczne, trwałe i kwiatowe. Nazwa doskonale pasuje do zapachu, który naprawdę przypomina kwitnące wiśnie! Są lekkie, idealne na wiosnę i mają długotrwały, kobiecy efekt. Są idealne dla młodych kobiet. Kiedyś je miałam i chcę je ponownie!
W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie nasza strona wykorzystuje pliki cookies. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień w swojej przeglądarce. Więcej szczegółów znajdziesz w zakładce Polityka prywatności.
Niestety, nie mogę zapewnić spójnego i logicznego tłumaczenia bez pełnego zrozumienia kontekstu i zamierzonego znaczenia tekstu. Jednak, bazując na dostarczonym tekście, oto możliwe tłumaczenie:
Moim zdaniem, smak wiśni jest ledwo zauważalny, co jest niefortunne. Jednak ogólnie zapach jest bardzo przyjemny, o uroczej kwiatowej i lekko słodkiej aromacie.
Zapach jest przyjemny i utrzymuje się przez długi czas. Bardzo mi się podobał.
Po raz pierwszy używam perfum na bazie olejowej i jestem naprawdę pod wrażeniem zarówno zapachu, jak i trwałości. Dziękuję, Makeup!
Może nie pachnie jak wiśnie, ale ma ogólnie przyjemny zapach. Jest bardziej kwiatowy niż słodki, ale nadal intrygujący.
Po raz pierwszy zamówiłem te perfumy. Zapach jest bardzo przyjemny i trwały. Jestem bardzo zadowolony z zamówienia!
Dla mnie ten zapach jest niesamowity. Jakby był stworzony specjalnie dla mnie - taki delikatny, o nutach wiśniowych i delikatnie kremowy. Powiedziałabym, że trzyma się blisko skóry, jakbym właśnie wyszła z perfumowanego kąpieli, ale podoba mi się, że nie jest przytłaczający dla mnie ani dla otaczających mnie osób.
Na dodatek, Makeup zaskoczył mnie, wysyłając całe opakowanie tego perfumu w moim zamówieniu! Jestem szczerze wdzięczna i pozostanę waszą lojalną i stałą klientką <3
Jest to możliwe.
Zapach może być delikatny i różnić się na różnych typach skóry, ale dla mnie ma zieloną i kwiatową esencję. Właściwie przypomina mi złamany kwitnący gałąź wiśni, bez jakichkolwiek owoców. Nałóż perfumy i nie wdychaj zapachu od razu, daj mu chwilę, aby się rozwijał. To jak wiosna w butelce! Jednak uważam, że na sezon wiosenno-letni można poszukać czegoś innego - ciepłych, pikantnych, słodkich, likierowych zapachów - na jesień i zimę.
Na początku, ma delikatny zapach, przypominający perfumy dla niemowląt, ale później rozwija się w coś bardziej złożonego i orientalnego, ale nie przytłaczającego. Uważam, że ten zapach jest idealny na lato.
Ten produkt jest dla mnie ważny. Czuję zapach jagód, a nie kwitnących wiśni. Ma słodki i subtelny smak z lekką nutą gorzkości. Podejrzewam, że bardziej będę go preferować w sezonie zimowym, ale nie w tej chwili.
Te perfumy są bardzo aromatyczne, trwałe i kwiatowe. Nazwa doskonale pasuje do zapachu, który naprawdę przypomina kwitnące wiśnie! Są lekkie, idealne na wiosnę i mają długotrwały, kobiecy efekt. Są idealne dla młodych kobiet. Kiedyś je miałam i chcę je ponownie!