Vipera Cashmere Veil Powder Mineralizowany prasowany puder do twarzy z lusterkiem

Kupiłam ciemny odcień do konturowania i wszystko byłoby w porządku, gdyby nie ten nieprzyjemny zapach. Przypomina stare kosmetyki naszej babci. Szkoda, że nie ulatnia się przez cały dzień.

Chciałem zdobyć najciemniejszy odcień, ale matowy, jednak popełniłem błąd z wykończeniem matowym. Kolor jest dobry, ale połysk jest niepotrzebny.

Mam odcień 711, który idealnie pasuje do mojego jasnego karnacji. Nie ma w nim żadnych czerwonawych odcieni. Pachnie dobrze, łatwo się aplikuje, a przez cały dzień wygląda niesamowicie naturalnie i pięknie.

Mam odcień 712 - Soft Matt Bronzer. Jest to bardzo ciemny kolor z różowym podtonem. Jest całkowicie matowy, bez żadnych połysków. Jednak "miękki" opis jest trochę mylący! Pigmentacja jest tak intensywna, że wystarczy delikatnie dotknąć pędzla raz proszku, aby nie wyglądać jak lalka matrioszka. Musisz być bardzo ostrożny/a z tym. Ale biorąc pod uwagę cenę, to całkiem dobry produkt.

To: Translators

Subject: Product Review Translation Request

Hi,

I need assistance translating a product review from English to Polish. I would like the translation to be coherent, free from grammatical errors, illogical phrases, and combinations. The text to be translated is as follows:

"It mattifies well, a decent sponge. Shade 703 is without a pink undertone, it's a soft beige, but not yellowish. It gives a natural color to the face. The case is very fragile, so it's better to handle it carefully to prevent it from falling))) Overall, for the price, it's not a bad powder. The service is excellent! Thank you!"

Thank you for your help!

Best regards,
[Your Name]

Puder jest doskonały. Matuje i utrzymuje się przez długi czas. Absolutnie nie ma żadnego połysku. Wybrałem jasny odcień - w ogóle nie jest widoczny na twarzy, a mój karnacja wygląda bez zarzutu. Solidna piątka plus dla kondycji mojej skóry.

To jest po prostu okropny puder. Dziwnym trafem, nikt nie czuje potrzeby wspomnienia, że ten puder ma w sobie drobinki, które sprawiają, że twoja twarz zamienia się w dyskotekową kulkę. Co więcej, pachnie jak tania perfumeria, jakbym kupił najtańszy puder gdzieś w metrze. Nie zauważyłem żadnego efektu matującego, a za te pieniądze zdecydowanie można kupić o wiele lepszy puder.

To doskonały puder, który doskonale ukrywa wszelkie niedoskonałości. Nakłada się go równomiernie i gładko na skórę, nie podkreślając niepotrzebnych detali. Niestety, są także pewne wady, ponieważ opakowanie jest niewygodne - wieczko z lustrem nie składa się odpowiednio, co utrudnia wygodne korzystanie.

Kupiłem ten puder w najciemniejszym odcieniu, ponieważ chciałem go używać do konturowania. Jest doskonałą opcją dla osób o jasnej karnacji. Dodatkowo, byłem zadowolony z opakowania, ponieważ wygląda dość atrakcyjnie.

To doskonały puder! Wybrałam odcień 703 i nie sprawia, że wyglądam na żółtą. Ma matowe wykończenie i utrzymuje się przez długi czas. Jedyną rzeczą, której nie polubiłam, jest gąbeczka, więc nakładam go pędzlem.