Rozjaśniająca maseczka na noc z ekstraktem z pereł Missha Pure Source Pocket Pack Pearl

To make it coherent and free from errors, the product review in Polish would be: "Dobrze odżywia skórę. Rano moja twarz wygląda zadbana. Podobała mi się ta maska."

Bardzo mi się podobała ta maska! Zapewnia doskonałe nawilżenie i szybko się wchłania. Rano moja skóra wygląda świeżo, nawodniona i wypoczęta. Na pewno będę kupować więcej!

W ogóle mi się nie podobało. Zaczniemy od zapachu - jest nieprzyjemny. Konsystencja jest kremowa, ale gdy nakładasz maseczkę na twarz, od razu masz ochotę ją zmyć. Bardzo trudno jest utrzymać ją na twarzy przez dłuższy czas, nie wspominając o noszeniu jej przez całą noc. Zmywa się jak tłuszcz, pozostawiając twarz i dłonie oleiste. Nie polecam tego produktu.

Bardzo mi się podobała ta maska! Wyrównuje koloryt skóry, nawilża i odżywia. Rano po prostu spłukałam ją ciepłą wodą i nie nakładałam niczego innego. Używam jej kilka razy w tygodniu, a efekty utrzymują się od jednego użycia do drugiego.

To: Tłumacz

Temat: Prośba o przetłumaczenie recenzji produktu

Szanowny Tłumaczu,

Czy mógłbyś przetłumaczyć poniższą recenzję produktu na język polski? Proszę pamiętać, że zależy mi na spójnym i poprawnym przekładzie, wolnym od błędów gramatycznych, nielogicznych zdań i kombinacji. Tekst do przetłumaczenia brzmi:

"Zawiera składniki odżywcze i nawilżające. Jednak osobiście bardziej podoba mi się efekt maski z masłem shea."

Z góry dziękuję za Twoje wsparcie!

Z poważaniem,
[Twoje imię]

To jest doskonała maska odżywcza o przyjemnym zapachu. Szybko się wchłania, więc nawet po 10 minutach możesz ją nałożyć i spać na twarzy. Zapach jest naprawdę przyjemny.

Maska nie wywarła na mnie żadnego wrażenia.

Moja twarz jest miękka i biała po użyciu tej maseczki.

To jest bardzo dobra maska, na którą przesiadłam się używając w mini formatach, ponieważ często większy format kończy się wysuszeniem i wyrzuceniem bez pełnego zużycia. Chociaż mały format nie jest zbyt ekonomiczny, biorąc pod uwagę cenę, to jednak warto spróbować. Wytrzymał mi na 15 użycie, gdy był nakładany cienko jak krem, i zauważyłam, że zapewnia nawilżenie.

Jedną kwestią, którą mam z opakowaniem, jest brak informacji w języku ukraińskim dotyczących jego użycia. Zgodnie z ukraińskim prawem, każdy produkt powinien zawierać informacje o swoim składzie, dacie ważności i instrukcjach dotyczących użytkowania w języku ukraińskim. Proszę zwrócić większą uwagę na produkt, ponieważ dotyczy to bezpieczeństwa ostatecznego konsumenta oraz potwierdza legalność importu produktu na terytorium Ukrainy.

Maseczka jest absolutnie niesamowita! Starcza na kilka zastosowań. Mam skórę mieszana i idealnie mi pasuje. Z pewnością zamówię więcej w przyszłości.

Ten produkt w ogóle nie nadaje się do tłustej skóry. Przez noc strasznie zapchał moje pory. Podczas nakładania, masz wrażenie, jakbyś rozsmarowywał wazelinię. Daję mu dwie gwiazdki za przyjemny zapach, ma uroczy różany aromat.

Nie podobał mi się zapach tej maski, ale dobrze odżywia skórę.

Nie zauważyłem niczego wyjątkowego.

Nie kupiłem tego tutaj, czekam aż pojawi się na Makeup. Naprawdę mi się podoba ta maska na noc, moja skóra jest świeża i wypoczęta rano. Ma bardzo lekki i nieuciążliwy zapach, oraz nie jest lepka. Jedno opakowanie starcza na około dwa tygodnie.